1. High tech.

Công nghê cao.

2. And I'm one who loves high tech and low tech.

Và tôi là một trong những người yêu thích công nghệ công nghệ cao và thấp.

3. And with that, what this graffiti says is, "High-tech schmigh-tech.

Với nghĩa đó, điều mà bức graffiti muốn diễn đạt là "Công nghệ cao, công nghệ làm người.

4. More high tech than pencils, I guess.

Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

5. Imports of high-tech products far exceed exports.

Nhập khẩu các sản phẩm công nghệ cao vượt xa xuất khẩu.

6. Today, our high-tech world is self-centered.

Ngày nay, thế giới công nghệ tiên tiến của chúng ta tự cho mình là trung tâm.

7. ELECTRONIC games are more than just high-tech entertainment.

Trò chơi điện tử không chỉ là loại hình giải trí công nghệ cao.

8. It's a high-tech communications company in downtown dallas.

Đó là một công ty truyền thông công nghệ cao ở trung tâm Dallas.

9. The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags.

Chúng không phải đồ công nghệ, mà là chiếc túi co dãn đơn giản

10. And you were the one with the high-tech design software.

Và cô là người có phầm mềm thiết kế kỹ thuật cao.

11. The builders of the Tower Palace installed high-tech security measures.

Các nhà xây dựng của Tower Palace lắp đặt công nghệ bảo mật cao.

12. Ukraine became the centre of Soviet arms industry and high-tech research.

Nó cũng trở thành một trung tâm quan trọng của ngành công nghiệp vũ khí và nghiên cứu kỹ thuật cao của Liên xô.

13. The United States has lost its world leadership for high-tech goods.

Hoa Kỳ đã để mất vai trò dẫn đầu thế giới về hàng hoá công nghệ cao.

14. So again, this didn't come because of any sort of high-tech solution.

Một lần nữa, điều này không bắt nguồn từ bất kì ý tưởng công nghệ phức tạp nào.

15. I was head of security at a secret high tech facility called the Hive..

Tôi là người đứng đầu bộ phận an ninh, tại khu công nghệ cao bí mật gọi là " Tổ Ong ".

16. We also deployed some satellite tags, so we did use high-tech stuff as well.

Ngoài ra chúng tôi còn sử dụng 2 máy phát tín hiệu vệ tinh và các thiết bị công nghệ cao khác.

17. We also deployed some satellite tags, so we did use high- tech stuff as well.

Ngoài ra chúng tôi còn sử dụng 2 máy phát tín hiệu vệ tinh và các thiết bị công nghệ cao khác.

18. By Telephone: Thousands of city dwellers live in apartment towers that have high-tech security.

Qua điện thoại: Hàng ngàn người dân thành thị sống trong những cao ốc có hệ thống an toàn tối tân.

19. The certificate , filed in Santa Clara County , California listed his occupation as " high-tech entrepreneur " .

Giấy khai tử lưu trữ ở Hạt Santa Clara thuộc tiểu bang California có ghi nghề nghiệp của ông là " doanh nhân công nghệ cao " .

20. Veldhoven is home to the headquarters of the manufacturer of high-tech (semiconductor) lithography equipment ASML.

Veldhoven là trụ sở của nhà sản xuất của công nghệ cao (bán dẫn) ASML.

21. The plant community contains a very high proportion of herbaceous species.

Vùng sinh thái chứa một tỷ lệ đáng kể các loài thực vật đặc hữu.

22. In the near future, a Japanese scientist creates a high-tech powered exoskeleton called "Infinite Stratos" (IS).

Trong tương lai, một nhà khoa học Nhật Bản đã phát minh ra 1 bộ giáp chiến đấu gọi là "Infinite Stratos" (IS).

23. As the years went by, his “pushing” included high-tech espionage as well as diplomatic and military offensives.

Với thời gian, sự “tranh-chiến” này bao gồm hoạt động gián điệp tân tiến cùng với chiến dịch qua đường ngoại giao và quân sự.

24. The share of high-tech sectors such as electronics, telecommunications, IT engineering, cosmetics and pharmaceuticals is on the rise.

Phần khu vực công nghệ cao như điện tử, viễn thông, IT, mỹ phẩm và dược phẩm đang tăng trưởng.

25. " Dogbert's tech support.

" Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

26. "Dogbert's tech support.

"Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

27. And finally, often fitted with high-tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre-war lives.

Và cuối cùng, thường là với một hàm răng giả công nghệ cao họ rời khỏi hệ thống y tế và cố gắng tìm lại cuộc sống như trước chiến tranh.

28. And then I borrowed some high-tech stuff from my university: a Geiger counter, a scintillation counter, a mass spectrometer, microscopes.

Sau đó mượn một vài thứ đồ công nghệ cao từ trường đại học: một máy đo phóng xạ, một máy đo tần số nháy, một khối phổ kế, kính hiển vi.

29. With the establishment of the Daegu-Gyeongbuk Free Economic Zone, Daegu is currently focusing on fostering fashion and high-tech industries.

Với việc thành lập Khu kinh tế tự do Daegu-Gyeongbuk, Daegu hiện đang tập trung vào việc bồi dưỡng các ngành công nghiệp thời trang và công nghệ cao.

30. We are tech-arrogant.

Chúng ta là những kẻ kiêu căng về công nghệ.

31. Old stealth fighter tech.

Công nghệ chiến đấu du kích thời xưa.

32. The price of gold is high now , so like all other investment fads ( tech stocks , real estate ) , people think it 's great .

Hiện tại giá vàng cao , cũng giống như tất cả những trào lưu đầu tư khác ( các cổ phiếu công nghệ , bất động sản ) , người ta nghĩ điều đó thật thú vị .

33. Secure with tech two encryption.

Bảo mật với hai công nghệ mã hóa.

34. He's using advanced biomedical tech.

Hắn sử dụng công nghệ y sinh tân tiến.

35. In 2005 it was listed as the fastest-growing tech company in BusinessWeeks Info Tech 100.

Năm 2005, nó được liệt kê là công ty công nghệ phát triển nhanh nhất trong BusinessWeeks Info Tech 100.

36. Check the MX's comm tech.

Hãy kiểm tra kỹ thuật liên lạc của MX.

37. ! Get me a tech guy.

Gọi kỹ thuật viên cho tôi.

38. Those are the tech solutions.

Đó là những giải pháp kỹ thuật.

39. A tech startup or IT.

Khởi nghiệp công nghệ hoặc kỹ thuật viên.

40. However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant.

Tuy nhiên, những lần hỏng hóc thường xuyên của động cơ, trục và giá đỡ ở tốc độ cao làm cản trở công việc ở nhà máy chạy thử.

41. I've called for tech support again.

Tôi lại gọi tới trung tâm hỗ trợ kỹ thuật một lần nữa.

42. And he's also fairly tech savvy.

Và hắn cũng hiểu biết công nghệ.

43. It's basically a low-tech dehumidifier.

Nó cơ bản là một máy hút ẩm công nghệ thấp.

44. Tech just finished with Castle's computer.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra xong máy tính của Castle.

45. Computer science major at Tennessee Tech.

Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

46. During the same time, China's export of high-tech products to Russia increased by 58%, and that is 7% of China's total exports to Russia.

Trong cùng thời gian đó, các sản phẩm công nghệ cao xuất khẩu của Trung Quốc đến Nga tăng 58%, chiếm 7% tổng kim ngạch xuất khẩu của Trung Quốc sang Nga.

47. Tech went over that surveillance gear.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra dụng cụ giám sát đó.

48. The setup was basically the same as with the laughter study : Using high-tech imaging , Miller measured blood vessel size as people listened to music .

Cách nghiên cứu về cơ bản cũng giống như khi nghiên cứu tác dụng của tiếng cười : sử dụng kỹ thuật ghi hình chẩn đoán công nghệ cao , Miller đo được kích thước của mạch máu khi người ta nghe nhạc .

49. What's that tech wrapped around his head?

Cái thiết bị quấn quanh đầu hắn ta là để làm gì vậy?

50. 14 . Tech is getting more gay-friendly

14 . Công nghệ thông tin đang dần trở nên thân thiện hơn với những người đồng tính .

51. He's an assistant coach at Illinois Tech.

Cậu ấy là trợ lý huấn luyện viên ở trường Công nghệ Illinois.

52. One-time keypad, custom job, very hi-tech.

Vùng phím cũ, thói quen công việc, kỹ thuật rất cao.

53. Gottfrid is good at tech stuff and encryption

Gottfrid rất giỏi về mặt kỹ thuật và mã hóa dữ liệu.

54. Tech support's not exactly my forte, you know.

Hỗ trợ kỹ thuật không phải sở trường của tôi, anh biết đấy

55. In short, the tech companies have democratized encryption.

Tóm lại, những công ty công nghệ đã dân chủ hoá việc mã hoá.

56. Any available biometric tech, please report to the...

Bất kỳ công nghệ sinh trắc học sẵn có, hãy báo cáo tới...

57. What's that, tech speak for, " I struck out, boss "?

Đó là cái gì, công nghệ nói " Tôi đã thất bại, thưa ông chủ. " à.

58. Cinq Flèches, a pharmaceutical company owned by the Goldsmiths, is also active in other industries operating hundreds of companies, including food production, the high-tech industry, and military contracts.

Đây là một công ty dược phẩm thuộc quyền sở hữu của Goldsmiths, cũng hoạt động trong ngành công nghiệp khác bao gồm sản xuất thực phẩm, các ngành công nghiệp công nghệ cao, và hợp đồng quân sự.

59. Tech innovator had been battling pancreatic cancer for years

Nhà cải tiến công nghệ đã chiến đấu với chứng ung thư tuyến tụy trong nhiều năm

60. Georgia Tech maintains close ties to the industrial world.

Georgia Tech duy trì một mối liên hệ chặt chẽ với các ngành công nghiệp.

61. Salvia sprucei is a many-branched plant that reaches up to 12 feet (3.7 m) high and 6 feet (1.8 m) wide.

Salvia sprucei là một cây có nhiều cành, cao tới 12 foot (3,7 m) và tán lá rộng tới 6 foot (1,8 m).

62. Coconut plant

Cây dừa con

63. Tech service, I'm here to install the new server.

Bảo dưỡng kỹ thuật. Tôi đến để cài máy chủ mới.

64. They want my suit, or at least the tech.

Ừ, chúng muốn bộ giáp của anh, hay ít ra là công nghệ.

65. In July, Nielsen acquired the advertising tech company Vizu.

Vào tháng 7 năm 2012 Nielsen mua lại công ty công nghệ quảng cáo Vizu.

66. So all that weather modification tech is out there.

Vậy là tất cả đống công nghệ về biến thể thời tiết ở ngoài đấy.

67. Each plant has its own ability when given Plant Food.

Mỗi cây trồng đều có một khả năng riêng khi được sử dụng Plant Food.

68. There is no " brown rice " plant and " white rice " plant .

Không có cây " gạo lức " và cây " gạo trắng " .

69. The "tech sector" was doing particularly well in 2015/2016.

"Khu vực công nghệ cao" được thành lập và đang hoạt động có hiệu quả vào năm 2015/2016.

70. Since 9-1 1, we've gone hi-tech over water.

Từ ngày 11-9, ta đã dùng kỹ thuật cao dưới nước

71. ! Yeah, they want my suit, or at least the tech.

Ừ, chúng muốn bộ giáp của anh, hay ít ra là công nghệ.

72. That tech company she works for, They make banking software.

Công ty công nghệ mà cô làm, họ làm phần mềm ngân hàng.

73. Whit Carmichael. 34, basic grun t, sub-specialty survival tech.

Whit Carmichael. 34 tuổi, sĩ quan, kỹ thuật viên chuyên khoa sinh tồn.

74. We need to stick to the more tech savvy here.

Chúng ta cần bám vào người sành công nghệ ở đây hơn.

75. This tension between past, present, and future is represented in the "retrofitted" future depicted in the film, one which is high-tech and gleaming in places but decayed and outdated elsewhere.

Sự căng thẳng giữa quá khứ, hiện tại và tương lai được phản ánh trong tương lai "được trang bị" miêu tả trong bộ phim, một bên là những thứ lấp lánh công nghệ cao ở những nơi nhưng đã bị hư hỏng và lỗi thời ở mặt khác.

76. Last employed at legal grind, tech support for law firms.

Lần cuối làm việc ở Legal Grind, hỗ trợ kĩ thuật cho công ty luật.

77. I've been paying off the tech to fake the logs.

Chú toàn hối lộ tên quản lí để làm giả giấy tờ.

78. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

79. Plant your feet.

Trụ chân cho chắc đấy.

80. Harvest needs to be precisely timed to avoid high seed losses from shattering, and different panicles on the same plant mature at different times.

Thu hoạch cần phải được tính thời gian chính xác để tránh tổn thất cao do vỡ hạt và các chùy hoa trên cùng một cây là thuần thục vào những thời điểm khác nhau.